Mostrar mensagens com a etiqueta Fruta - Morango. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fruta - Morango. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 14 de outubro de 2014

Gelado de morangos desidratados/Helado de fresas deshidratadas

Gelado de morangos desidratados

Gelado de morangos desidratados

Frutos secos e fruta desidratada são ingredientes sempre presentes no meu pequeno-almoço.

Quando vi morangos desidratados no mercado, comprei para variar das passas, figos, damascos secos...os clássicos.
Muito feliz com a minha aquisicão, não tardou muito para que estes moranguitos passassem da mesa do pequeno-almoço para a  mesa da sobremesa...em forma de gelado, claro.

Ingredientes :

250 ml de iogurte natural
300 g de natas
1 cálice de Kirsch
75 g de açucar
100 g de morangos desidratados
uma horas de paciência

Cortar os morangos em pedaços pequenos.
Aquecer 50 ml de natas, com o açucar e os morangos (sem deixar ferver), juntar o Kirsch e deixar arrefecer.
Quando estiver frio, triturar a mistura de natas e morangos deixando alguns bocados de fruta.
Juntar o iogurte e misturar.
À parte, bater o resto das natas em chantilly e juntar ao preparado anterior.
Bater tudo muito bem, congelar.
Com as horitas de paciência, retirar o gelado umas duas ou três vezes do congelador e bater bem a mistura.

Espero que gostem, nós adorámos.

Um sabor marcado a morango e uma textura ‘brutalmente’ cremosa.

__________________

Helado de fresas deshidratadas

Helado de fresas deshidratadas

Frutos secos y fruta deshidratada son ingredientes siempre presentes en mi mesa de desayuno.

Cuando he visto estas fresas deshidratadas en el mercado, las he comprado para cambiar de las uvas pasas, higos,  ciruelas secas...los clásicos.
Muy feliz con a mi adquisición, no he tardado en trasladar estas fresas de la mesa de  desayuno hacia la mesa de postre…en forma de helado, claro.

Ingredientes :

250 ml de yogur natural
300 g de nata
1 chopito de Kirsch
75 g de azúcar
100 g de fresas deshidratadas
una horitas de paciencia

Cortar las fresas en trozos pequeños.
Calentar 50 ml de nata, con el azúcar y las fresas (sin dejar hervir), añadir el Kirsch, dejar enfriar.
Cuando esté frio, triturar la mezcla de nata con fresas dejando algunos trozos de fruta.
Añadir el yogur y mezclar.
A parte, montar la nata sobrante y añadir al preparado anterior.
Batir todo muy bien, congelar.
Durante las horitas de paciencia, sacar el helado del congelador unas dos o tres veces y volver a batirlo muy bien para que se rompan los cristales.


Espero que os guste, a nosotros nos ha encantado.

Sabor marcado a fresa y textura ‘brutalmente’ cremosa.

Receta adaptada de: ‘Les petits plaisirs de la vie’

sexta-feira, 11 de julho de 2014

Pavlova(s)

Pavlova(s)

Pavlova


Andava eu de olho  nesta, nesta, ou ainda nesta pavlova, enfeitadas com chantilly, fruta e com palavras como ‘brutalíssimo’ e ‘sublime’, um dia teve de ser.

Nem fui mais longe, peguei na receita, liguei o forno e toca a andar. Suponho que não é para ficar a ‘olhar’ que a Isabel partilha estas receitas maravilhosas.
Garanto que não foi em vão!

Segui as instruções da Isabel tal e qual, só que em vez de uma pavlova, fiz 6 individuais assim cada goloso tem a sua versão. Aqui vos deixo a receita com as palavras da Isabel.

Ingredientes (6 pavlovas individuais):

3 claras
170 g de açúcar
1 colher de chá de vinagre
1 colher de chá de Maizena

Bati as claras em castelo, quando batidas juntei metade do açúcar e voltei a bater até fazer picos. Juntei o resto do açúcar, farinha e o vinagre e envolvi muito bem com a vara de arames sem bater. Cobri o tabuleiro do forno com uma folha de papel vegetal, untei-a com manteiga e deitei colheradas de merengue para formar 6 circulos. Com o dorso da colher de (sopa) achatei levemente os merengues. Levei ao forno pré-aquecido a 110ºC, durante 1 hora. Ao fim desse tempo desliguei o forno e deixei o merengue arrefecer dentro do (forno).

Para servir as Pavlovas, fiz Chantilly. Bati um pacote de natas com 1 colher de sopa de açucar.
Cobri as Pavlovas com o Chantilly e para o meu amigo Toph ainda foi com gelado de baunilha, cerejas e molho de chocolate.
Para mim, Chantilly e gelado de morango caseiro (receita aqui).

Para o molho de chocolate:

100 g de chocolate preto
200 g de natas

Colocar o chocolate partido em bocados pequenos numa tigela.
Levar as natas ao lume até ferverem. Quando começarem a ferver, retirá-las do lume e verter sobre o chocolate, mexendo bem até este derreter completamente.

Sirvam-se à vontade.

Comentário:
Estaladiças por fora e cremosas por dentro, ficaram perfeitamente brutais, Isabel.
Obrigada por partilhares o teu ‘savoir-faire’.

Se sobrarem, os merengues podem-se guardar uns 5 días a temperatura ambiente num recipiente hermético bem fechado ao abrigo da húmidade. ‘Vestir’ a pavlova um pouco antes de servir.
Pavlova

___________________

Pavlova(s)

Pavlova

Andaba de ojo  en esta, esta, u esta pavlova, adornadas con chantilly, fruta y con palabras como ‘brutalísimo’ y ‘sublime’, un día tenía que ser.

No me he ido muy lejos, cogí la receta, encendí el horno y toca, al tajo! Deduzco que no es para quedar ‘mirando’ que Isabel comparte estas maravillosas recetas.
Os aseguro que no ha sido en vano!

Siguiendo las instrucciones de Isabel, en vez de una pavlova, he hecho 6 individuales. De este modo cada goloso tiene su versión. Aquí os dejo la receta con las palabras de Isabel.

Ingredientes (6 pavlovas individuais):

3 claras de huevo
170 g de azúcar
1 cuch. de té de vinagre
1 cuch. de té de Maizena

Bati las claras, una vez llegadas a punto de nieve, he añadido la mitad del azúcar y seguí batiendo hasta hacer picos. Añadí el azúcar restante, la harina y el vinagre y envolví muy bien con las varillas manuales, sin batir. Cubrir una bandeja de horno con una hoja de papel vegetal, la unté con mantequilla y fui echando cucharadas de merengue para formar 6 círculos. Con el dorso de la cuchara de (sopa) he aplastado ligeramente los merengues. Los introducí  en el horno precalentado a 110ºC, durante 1 hora. Pasado el  tiempo, he apagado el horno y he dejado el merengue enfriar dentro del horno.

Para servir las Pavlovas, he preparado Chantilly. Batí 200ml de nata con 1 cucharada sopera de azúcar.
Adorné las Pavlovas con Chantilly y para mí amigo Toph aún fue con helado de vainilla, cerezas y salsa de chocolate.
Para mí, Chantilly y helado de fresas casero (receta aquí).

Para la salsa de chocolate:

100 g de chocolate negro
200 g de nata

Colocar el chocolate partido troceado en un recipiente.
Calentar la nata hasta empiece a hervir, apartarla del fuego y verterla sobre o chocolate, mezclando bien hasta se derrita completamente.

Serviros a voluntad.

Comentário:
Crujientes por fuera y cremosas por dentro, perfectamente brutales, Isabel.
Gracias por compartir tu ‘savoir-faire’.


Si quedan, los merengues se pueden guardar unos 5 días a temperatura ambiente en un recipiente hermético bien cerrado al abrigo de la humedad. Adornar la pavlova un poco antes de servir.

Pavlova

sexta-feira, 27 de junho de 2014

Gelado de Mascarpone com Leite de avelãs/Helado de Mascarpone con Leche de avellanas

Gelado de Mascarpone com Leite de avelãs e Molho de Morango

Gelado de Mascarpone e leite de avelã

Grande consumidora de leite de avelã, quando vi este gelado no blog ChefNini, tive de o fazer. Adaptei ligeiramente a receita e não fiquei nada arrependida.
Nem eu, nem ninguém.

Ingredientes:

Gelado:
250 g de mascarpone
150 g de leite de avelã
100 ml de natas
50 g açucar

Aquecer o leite com o açucar até dissolver bem o açucar.
Deixar arrefecer, juntar o mascarpone, bater bem.
Bater as natas y juntar. Bater tudo bem e congelar.
O resto já sabem, ir batendo cada 1 a 2 horas até ficar firme.

Molho de morango :

Morangos

Levar os morangos ao lume, deixar cozer em lume brando aproximadamente 10 a 15 minutos. Triturar e deixar arrefecer.

Servir o gelado coberto com o molho.
Simplesmente delicioso.

Notas:
Sabor suave, perfeito com um molho de fruta e porque não de chocolate?
Apesar da textura não ficar tão cremosa como desejado, ficou estupendo.


___________________

Helado de Mascarpone con Leche de avellanas y Salsa de Fresa

Helado de Mascarpone y leche de avellana


Gran consumidora de leche de avellana, al ver este helado en el blog ChefNini, no he esperado para hacerlo. He adaptado ligeramente la receta y no me quedé arrepentida.
Ni yo, ni nadie.

Ingredientes:

Helado:
250 g de mascarpone
150 g de leche de avellana
100 ml de nata
50 g azúcar

Calentar la leche con el azúcar hasta que se disuelva completamente.
Dejar enfriar, añadir el mascarpone, batir bien.
Montar la nata y añadir, mezclar todo bien y congelar.
Después, ya lo sabéis, ir batiendo cada 1 a 2 horas hasta que quede firme.

Salsa de Fresa:

Fresas

Cocer las fresas a fuego lento unos 10 a 15 minutos. Triturar, dejar enfriar.

Servir el helado cubierto con la salsa.
Simplemente delicioso.

Notas:
Sabor suave, perfecto con una salsa de frutas y por qué no de chocolate?

Aunque la textura no salga tan cremosa como deseado, está estupendo.

segunda-feira, 31 de março de 2014

Doce de Morango/Mermelada de Fresa

Doce de Morango

Doce de Morango

Felizmente sempre há uma primeira vez.
Foi a primeira vez que comprei fruta para fazer doce.
Até hoje, só fazia doces com a fruta do campo dos meus amigos. Não quis mudar esta tradição, mas desta vez foi um amigo que me pediu para fazer doce de morango.

Como gostei do sabor do Kirsch no gelado de morango, voltei a abrir a garrafa para fazer este doce. E cardamomo, tenho de admitir, acho que estou viciada.

Ingredientes (rende uns 4 frascos):

1 kg de morango
750 g açúcar moreno
1 vagem de baunilha
8 sementes de cardamomo
1 cálice de Kirsch

Abrir as sementes de cardamomo e esmagar os grãos no almofariz.
Lavar e cortar os morangos em pedaços.
Colocar os morangos, o açúcar, o cardamomo e o Kirsch num tacho. Cortar a vagem de baunilha, raspar o interior e juntar aos ingredientes.
Levar ao lume e deixar ferver (mais ou menos 30 a 40 minutos) mexendo de vez em quando.
Com uma escumadeira, ir retirando a espuma que se pode formar durante a cozedura.
A meio, apagar o lume e triturar com a varinha mágica, deixando alguns bocados (se quiserem).
Voltar a levar ao lume até atingir a consistência desejada.
Apagar o lume e distribuis o doce ainda quente por frascos esterilizados. Fechar bem os frascos, colocá-los com a tampa virada para baixo e deixar arrefecer completamente.

Há muito tempo que não comia um doce de morango tão bom.

Para saber se o doce está no ponto:
Deitar um bocadinho do doce num pratinho gelado. Deixar arrefecer e passar um dedo no doce. Se fizer  "estrada", está pronto.
Se não estiver ainda no ponto, deixar ferver mais um bocadinho até estar bom.

Retirar e guardar o doce em frascos esterilizados. (ver Doce de Maçã e Rosamaninho)

Um homem que nunca muda de opinião, 
em vez de demonstrar a qualidade da sua opinião
demonstra a pouca qualidade da sua mente.” Marcel Achard (dramaturgo francês)

________________________

Mermelada de fresa

Mermelada de Fresa

Felizmente siempre hay una primera vez.
Es la primera vez que compro fruta para hacer mermelada.
Hasta hoy, solo hacia mermelada con la fruta que me traen los amigos de sus terrenos. Nunca he procurado cambiar esta tradición, pero hoy ha sido un pedido un amigo que me ha pedido que hiciese mermelada de fresa.

Me había gustado el sabor del Kirsch en el helado de fresa, así que volví a abrir la botella para hacer esta mermelada. E el cardamomo, debo de admitir, creo que soy adicta.

Ingredientes (rinde unos 4 tarros):

1 kg de fresa
750 g azúcar moreno
1 rama de vainilla
8 semillas de cardamomo
1 chopito de Kirsch

Abrir las semillas de cardamomo y aplastarlas en el mortero.
Lavar y cortar las fresas en trozos.
Poner las fresas, el azúcar, el cardamomo y el Kirsch en una cazuela. Cortar la rama de vainilla, rascar el interior y juntarlo a la cazuela.
Cocinar a fuego lento (más o menos 30 a 40 minutos) removiendo de vez en cuando e ir quitando la espuma que se puede formar durante la cocción.
A media cocción, apagar el fuego y triturar con el mixer, dejando algunos trozos o no (como le guste a cada uno).
Llevar de nuevo al fuego  hasta tener la consistencia deseada.
Quitar del fuego e distribuir la mermelada aún caliente por los botes esterilizados. Cerrar bien, ponerlos boca y dejar enfriar completamente.

Hacía tiempo que no comía una mermelada de fresa tan buena.

Para saber cuando la mermelada está a punto:
Poner un poco de mermelada sobre un platito helado. Dejar enfriar y pasar un dedo por la mermelada. Si al pasar el dedo la mermelada se separa, está listo.
Si no está en su punto, hay que dejar hervir un poco más.
Apagar el fuego y llenar los 
botes esterilizados. (ver Mermelada de Manzana y Romero)

‘Un hombre que nunca cambia de opinión,
en vez de demostrar la calidad de su opinión
demuestra la poca calidad de su mente.’
Marcel Achard (dramaturgo francés) 

terça-feira, 25 de março de 2014

Gelado de Morango / Helado de Fresa

Gelado de Morango

Gelado de morango

O mercado já vem vestido de primavera e os morangos já cá estão.
Gelado..apetece sempre.
Podem provar este.

Ingredientes (4 pessoas):

400g de morangos
200g de açucar
200g de iogurte natural
200g de natas
2 colheres de sopa de Kirsch

Lavar os morangos, cortá-los em pedaços e levá-los ao lume com o açúcar. Deixar ferver em lume brando, cerca de 15 minutos, até ficarem em compota. Triturar grosseiramente com a varinha mágica e deixar arrefecer completamente.
Quando estiver frio, bater a compota com o iogurte.
Bater as natas firmes e juntar ao creme de morango.
Congelar durante 1 a 2 horas, retirar do congelador e bater o gelado. Repetir esta operação duas a três vezes até o gelado estar firme.

Estamos todos de acordo, este gelado fica cremosíiissiiimamente brutal!

__________________

Helado de Fresa

Helado de fresa

El mercadillo viene vestido de primavera y las fresas están aquí.
Helado…siempre apetece. Verdad?
Podéis probar este.

Ingredientes (4 personas):

400g de fresas
200 g azúcar
200 g yogur natural
200 g nata
2 cucharadas soperas de Kirsch

Lavar las fresas, cortarlas en trozos y cocerlas con el azúcar. Dejar hervir a fuego lento, unos 15 minutos, hasta se deshagan en compota. Triturar groseramente y dejar enfriar completamente.
Cuando esté frío, mezclar la compota con el yogur y batir bien.
Montar la nata firme y mezclarla con la crema de fresas.
Congelar y sacar el helado cada 1 a 2 horas, batirlo bien y volver a poner en el congelador. Repetir esta operación dos o tres veces hasta que el helado está firme.


Estamos todas de acuerdo, este helado está cremosiiisiiimamente brutal!

_____________________

Crème glacée à la Fraise

Crème glacée à la Fraise

Le marché s’habille avec les couleurs du printemps et les fraises sont arrivées.
Une glace…cela donne toujours envie. Pas vrai?
Essayez seulement celle-ci !

Ingrédients (4 personnes):

400g de fraises
200 g sucre
200 g yaourt nature
200 g crème fraiche
2 càs de Kirsch

Laver les fraises, les couper en morceaux et les cuire avec le sucre. Laisser mijoter à feu doux, environ 15 minutes, jusqu’à obtenir une compote. Mixer grossièrement (pour ceux qui aiment trouver des morceaux de fruit) et laisser refroidir complètement.
Lorsque la compote est froide, la mélanger au yaourt et bien battre.
Fouetter la crème fraîche et l’ajouter au mélange fraises/yaourt en mélangeant bien le tout.
Placer au congélateur et la retirer chaque 1 a 2 heures. Bien fouetter la glace (pour casser les cristaux) et le replacer au congélateur. Répéter cette opération deux ou trois fois, jusqu’à ce que la glace prenne.

Nous sommes tous d’accord, cette crème glacée est crémeusiiisiiimement brutale!