Mostrar mensagens com a etiqueta Turrão. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Turrão. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Tarte de Turrão/Tarta de Turrón

Tarte de Turrão


Tarte de Turrão


Não há escapatória. Em pleno mês de Abril e o Turrão do Natal ainda nos persegue.
É a sina do espanhol...e dos portugueses que vivem em Espanha.

Felizmente, turrão sabe bem em qualquer época do ano e quando encontrei este turrão perdido no armário, aproveitei para fazer uma tarte.
Um compromisso entre duas receitas que encontrei na Web.
Preparei a base da tarte como indicado no blog ‘Recetas de Rechupete’. Este último ainda acrescenta amêndoas à base e cobertura da massa, mas o turrão, sendo já quase amêndoa pura, pensei que talvez fosse um pouco exagerado (para meu gosto, claro, cada um faz como quer).
No entanto, gostei muito da ideia de preparar a base com azeite em vez de manteiga (como é costume) e de torrar a base de bolacha antes de juntar o recheio. Confirmo que dá um gostinho especial.
Para o recheio, segui as indicações do blog ‘Con Extra de Queso’, sem arrependimento.

Resultado: Uma tarte saborosa, com um recheio cremoso y um sabor a bolacha torrada que se pode comer e ir comendo sem cansar. Recomendo...e não sou a única, os meus provadores até pediram se sobrava para levar uma fatia para casa.

Deixo-vos a receita tal como fiz:

Ingredientes (forma 24 cm):

Tempo de preparação 10 minutos
Tempo de cozedura:  30 minutos

150g de bolachas Digestive
75 ml de azeite
150g de turrão de Jijona
400 ml de natas
4 ovos 

Para a base:
Aquecer o forno a 200ºC.
Triturar as bolachas na picadora (ou à mão, colocando as bolachas partidas num saco de congelação e esmagá-las com o rolo da massa ou com uma garrafa).
Juntar o azeite, incorporar bem.
Colocar esta mistura numa forma de aro, untada com manteiga ou azeite e pressionar com as mãos até a massa cobrir totalmente a base.
Introduzir a forma no forno quente, baixar a temperatura a 180 ºC e deixar cozer 5 minutos.
Retirar do forno e deixar arrefecer enquanto se prepara o recheio.

Recheio:
Aquecer a nata com o turrão desfeito. Ir esmagando o turrão com a ajuda de um garfo ou colher de pau, até se desfazer completamente, sem deixar ferver. Retirar do lume e triturar com a varinha mágica para obter um creme liso.
À parte, misturar os ovos com o açúcar.
Incorporar a mistura de nata/turrão à mistura de ovos e açúcar mexendo cuidadosamente sem bater.

Deitar o recheio sobre a base de bolacha e levar ao forno (180 ºC) durante aproximadamente 30 minutos (verificar a cozedura: ao espetar um palito na massa, este deve sair seco).

Notas:
- Como explica bem a autora da receita, uma vez no forno, esta tarte tem tendência a fazer coisas ‘estranhas’. Podem-se formar bolhas, mas não é razão para preocupação. Depois caem sem que a tarte vá a baixo. Quem quiser esconder as marcas pode cobrir a tarte com amêndoas, açúcar, praliné. Por mim, achei bem deixá-la tal e qual.

- A base de bolacha feita com azeite dá muito bom resultado, mas aconselho utilizar um pouco mais de azeite, pois a ‘minha’ base ficou com um ou outro cantinho um pouco seco e desfazia-se ao cortar.
Tarte de Turrão



_______________________

Tarta de Turrón

Tarta de Turrón

No hay escapatoria. En pleno mes de Abril y el Turrón de ‘Nadal’ sigue persiguiéndonos.
Es el sino del español...y de esta portuguesa que vive en España.

Felizmente, turrón está bueno en cualquier época del año y al encontrar este turrón en el armario, he aprovechado para hacer una tarta.
Un compromiso entre dos recetas que he encontrado en la Web.
La base de la tarta se inspira de la receta del blog ‘Recetas de Rechupete’. Este aún añade almendra a la base y cobertura de la tarta, pero turrón, al ser casi almendra pura, he pensado que pudiese resultar algo exagerado (para mí gusto, claro, cada uno sigue lo suyo vale?).
Sin embargo, me ha gustado bastante la idea de preparar la base con aceite en vez de mantequilla (como suele estar hecha) y de tostar la base de galletas antes de añadir el relleno. Confirmo que le da un saborcito especial.
Para el relleno, he seguido la receta del blog ‘Con Extra de Queso’ sin arrepentimiento.

Resultado: Una tarta sabrosa, con un relleno cremoso y un sabor a galleta tostada que se puede comer e ir comiendo sin que uno se canse. Recomiendo...y no soy la única, mis catadores llegaron a pedir si quedaba para llevar para casa.

Os dejo aquí mi versión:

Ingredientes (molde 24 cm):

Tempo de preparación: 10 mins
Tempo de cocción: 30 mins

150g de galletas Digestive
75 ml de aceite de oliva
150g de turrón de Jijona
400 ml de nata
4 huevos 

Para la base:
Calentar el horno a 200ºC.
Triturar las galletas en la picadora (u a mano, colocando las galletas en una bolsa de congelar y aplastarlas con el rodillo o con una botella).
Añadir el aceite, incorporar.
Colocar esta mezcla en un molde desmontable untado con mantequilla u aceite y presionar con las manos para cubrir totalmente la base.
Introducir la base sin relleno en el horno caliente, bajar la temperatura a 180 ºC y asar 5 minutos.
Sacar del horno y dejar entibiar mientras se prepara el relleno.

Relleno:
Calentar la nata con el turrón partido. Ir aplastando el turrón con un tenedor o cuchara de madera, hasta que se deshaga, sin dejar hervir. Apartar del fuego y triturar con la batidora para conseguir una crema homogénea.
À parte, mezclar los huevos con el azúcar.
Incorporar la nata con el turrón a la mezcla de huevos y azúcar mezclando cuidadosamente.

Cubrir la base de la tarta con el relleno y hornear (180 ºC) durante unos 30 minutos (comprobar el punto de cocción introduciendo un palillo en la masa, si sale seco, está a punto).

Notas:
- Como bien lo explica la autora de la receta, una vez en el horno, esta tarta tiene tendencia a hacer cosas ‘raras’. Se pueden formar burbujas pero no hay que preocuparse, después vuelven a bajar. Quien quiera puede cubrir las trazas con almendras, azúcar. Por mi, la he dejado tal cual.


- La base de galleta con aceite da muy buen resultado, pero aconsejo ponerle un poco más de aceite, pues ‘mi’ base quedó con alguna esquinita un poco seca y se deshacía al cortar.
Tarta de Turrón

sexta-feira, 20 de fevereiro de 2015

Tarte de Peros e massa quebrada com torrão/Tarta de Peros y masa quebrada con turró

Tarte de Peros e massa quebrada com torrão


Como é que uma fruta tão pequea, sem dizer palavra, nos traz bom humor e tanta energia?
É uma das formas que a natureza tem para nos transmitir a sua força.

Estos peros, com os quais ja fiz este doce e este, este clafoutis e outras receitas.
Aos últimos peros da estação, dedico uma simples tarte...um pouco mais que simples.

Sobrava um bocado de torrão, e já sabem, eu vejo ingredientes e começo a ter ideias...

Ingredientes (forma de 24 cm):

Massa quebrada:

100 g de farinha de sarraceno
100 g de farinha de trigo
50 g de torrão de Jijona
50 g azeite
80 g de agua (aprox.)
1 pitada de sal

Recheio:

Peros
2 colheres de sopa de açucar mascavado
Canela em pó

Colocar a farinha numa tigela com o torrão esmigalhado e uma pitada de sal. Juntar o azeite e misturar rápidamente com os dedos, até os ingredientes se começarem a unir.
Verter a água em duas ou tres vezes e ir amassando até obter uma massa homogénea.

Aquecer o forno a 180°C.
Untar uma forma de tarte com azeite e polvilhar com farinha.
Estender a massa com o rola da massa, numa superficie polvilhada com farinha.
Forrar a forma com a massa quebrada e picar a base com um garfo.

Descascar, descaroçar e cortar os peros às fatias. Cobrir a base da tarte com os peros. Polvilhar com açucar e canela.
Levar ao forno durante 30 a 40 minutos até a maçã cozer.

Simples. Mas tão bom.
A massa ficou incrível. Para refazer.


Ainda bem que a Terra sabe que:
O amor e a compaixão são necessidades, não luxos.
Sem eles a Humanidade não pode sobreviver.
(Dalai Lama)


____________________

Tarta de Peros y masa quebrada con turrón



Como una fruta tan pequeñita, sin decir palabra, nos puede traer buen humor y tanta energía? Es una de las formas que tiene la naturaleza para transmitirnos su fuerza.
Estos peros con los cuales ya he hecho esta mermelada y esta, este clafoutis e otras cosas buenas.
A los últimos peros de la estación, dedico una simples tarta...un poco más que simples.

Había por aquí un poco de turrón, e ya sabéis… veo ingredientes y empiezo a tener ideas...

Ingredientes (molde de 24 cm):


Masa quebrada:

100 g de harina de sarraceno
100 g de harina de trigo
50 g de turrón de Jijona
50 g aceite de oliva
80 g de agua (aprox.)
1 pizca de sal

Relleno:

Peros
2 cuch soperas de azúcar moreno
Canela en polvo


Poner la harina en un cuenco con el turrón desmigado y una pizca de sal. Verter el aceite en el centro y mezclar rápidamente con los dedos, hasta que los ingredientes empiecen a unirse.
Juntar el agua en dos o tres veces e ir amasando hasta obtener una masa homogénea.

Calentar el horno a 180°C.
Untar un molde de tarta con aceite y espolvorear con harina.
Estirar la masa con el rodillo sobre una superficie espolvoreada con harina.
Cubrir el molde con la masa quebrada y pinchar la base con un tenedor.

Pelar y cortar los peros en lonchas e ir cubriendo la base con la fruta. Espolvorear con azúcar y canela.
Hornear durante 30 a 40 minutos hasta que los peros estén cocidos.

Simples. Pero tan bueno.
La masa está increíble. Para rehacer.


Menos mal que la Tierra sabe que:
El amor y la compasión son necesidades, no lujos.
Sin ellos la humanidad no puede sobrevivir.
(Dalai Lama)