Mostrar mensagens com a etiqueta Tartes salgadas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Tartes salgadas. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 12 de agosto de 2014

Tarte de Brandade de Bacalhau/Tarta de Brandade de Bacalao


Tarte de 'Brandade' de Bacalhau


Tarte de Brandade de Bacalhau

Porque não só em Portugal se come bacalhau.
Em França, a ‘Brandade’ (o nome vem do verbo ‘brander’, ou seja ‘misturar, revolver’), é um prato típico da cidade de Nîmes.
Na sua origem, a brandade consiste em desfazer o bacalhau e misturá-lo com azeite e leite.  Da emulsão dos ingredientes, surge uma ‘pomada’ que é depois servida gratinada com torradas, uma salada, pimentos assados, etc.
Há quem faça a ‘Brandade’ com batata, mas inicialmente era só mesmo bacalhau e azeite.

Uma posta de bacalhau e uma massa folhada por utilizar no frigorifico, aproveitei para fazer esta receita. Para repetir.

Brandade de bacalhau:

Tempo de Preparação: 30 minutos

200 g de bacalhau demolhado
3 dentes de alho
15 cl de azeite
15 cl de natas de amêndoa
Tomilho
1 folha de louro
Pimenta branca

Colocar o bacalhau, com o tomilho e a folha de louro num tacho com agua, levar ao lume e deixar fervilhar 10 minutos.
Escorrer bem, retirar a pele e espinhas do bacalhau e desfiar o bacalhau fininho (eu utlizei a picadora).
Aquecer as natas e o azeite em tachos separados.
Noutro tacho aquecer um pouco de azeite, juntar o bacalhau e ir mexendo com a colher de pau até o bacalhau absorver o azeite.
Ir juntando alternadamente azeite e natas quentes às colheradas, envolvendo bem. O bacalhau vai absorvendo natas e azeite. Juntar o alho espremido e pimenta, envolver bem.

Nota:
As quantidades de azeite e natas são aproximativas. É preciso ir juntando até a mistura ficar como um creme.

Ingredientes para a tarte (forma 24 cm):

Tempo de Preparação: 20 minutos

3 cebolas rouxas fresca grandes
250 g de brandade de bacalhau
200 g de natas de amêndoa
1 massa folhada
1 a  2 colh. de sopa de pão ralado

Aquecer o forno a 180°C.

Cortar as cebolas e as folhas verdes às rodelas. Refogá-las num pouco de azeite até se desfazerem e começarem a dourar.

Estender a massa folhada numa forma de tarte. Picar o fundo da massa com os dentes de um garfo.
Distribuir a cebola sobre a massa folhada.
Misturar as natas  com a brandade, rectificar o tempero e verter sobre a camada de cebola. Polvilhar a superficie com o pão ralado e levar ao forno quente durante 30 minutos ou até a superficie dourar e o recheio secar um pouco.

Comer quente ou frio com salada ou com o que apetecer. Maravilha.

Nota:
As natas de amêndoa são o equivalente às natas de soja (costumo comprar em lojas de produtos naturais). Quem quiser pode utilizar natas de leite de vaca, mas gosto imenso destas natas de amêndoa e devo dizer, acomnpanham este bacalhau na perfeição.


____________________

Tarta de 'Brandade' de Bacalao

Tarta de Brandade de Bacalao

Porque no solo los portugueses comen bacalao.
En Francia, la ‘Brandade’ (el nombre viene del verbo ‘brander’, quiere decir ‘mezclar, remover’), es un plato típico de la ciudad de Nîmes.
En su origen, la ‘brandade’ consiste en desmenuzar el bacalao para luego mezclarlo con aceite de oliva y leche.  De la emulsión de los ingredientes, surge una ‘crema que se sirve gratinada con tostadas, una ensalada, pimientos asados, etc.
Hay quien le ponga batata, pero inicialmente era solo bacalao e aceite de oliva.

Con unos trozos de bacalao en el frigo y una masa de hojaldre por utilizar, he aprovechado para probar esta receta que por cierto, está riquísima.

Brandade de bacalao:

Tiempo de preparación: 30 minutos

200 g de bacalao desalado
3 dientes de ajo
15 cl de aceite de oliva
15 cl de nata de almendra
Tomillo
1 hoja de laurel
Pimienta blanca

Colocar el bacalao, el tomillo y la hoja de laurel en una cazuela con agua, e hervir 10 minutos.
Escurrir bien, quitar la piel y espinas del bacalao, deshacerlo menudo (yo he utilizado la picadora).
Calentar la nata y el aceite por separado.
En otra cazuela, calentar un poco de aceite de oliva, añadir el bacalao e ir removiendo con la cuchara de madera dejando que el bacalao vaya absorbiendo el aceite.
Ir vertiendo alternadamente cucharadas de aceite y nata calientes, removiendo continuamente. El bacalao va absorbiendo el líquido. Añadir el ajo exprimido y pimienta, mezclar bien.

Nota:
Las cantidades de aceite y nata son aproximativas. Hay que ir añadiendo hasta obtener un preparado cremoso.


Ingredientes para la tarta (molde 24 cm):

Tiempo de preparación: 20 minutos

3 cebolletas rojas grandes
250 g de brandade de bacalao
200 g de nata de almendra
1 masa de hojaldre
1 a  2 cuch. soperas de pan rallado

Calentar el horno a 180°C.

Cortar las cebollas (sin olvidar las partes verdes) a rodajas. Rehogarlas con un poco de aceite hasta que se ablanden y empiecen a dorar.

Estirar el hojaldre y forrar el molde de tarta. Picar la base de la masa con la punta de un tenedor.
Distribuir la cebolla sobre el hojaldre.
Mezclar la nata  con la ‘brandade’, rectificar de sal y pimienta y verter sobre la capa de cebolla. Espolvorear la superficie con o pan rallado y hornear durante 30 minutos u hasta que la tarta esté dorada y el relleno seque un poco.

Comer frio o caliente con ensalada, o lo que apetezca. Maravilloso.

Nota:
La nata de almendra es el equivalente a la nata de soja (suelo comprarla en tiendas de productos naturales). Quién quiera puede utilizar nata de leche de vaca, pero me encanta esta nata de almendra y con el bacalao, queda perfecta.

Fuente: www.francebleu.fr/recette-quiche-nimoise

terça-feira, 27 de maio de 2014

Quiche de espinafres, tomate seco e feta/Quiche de espinacas, tomate seco y queso feta

Quiche de espinafres, tomate seco e feta



Quiche espinafres, tomate seco, feta

Basta ler o título da receita e já sabem tudo. Não soa bem?
Foi o que pensei quando vi esta receita no blog ‘estoyhechouncocinillas’.
Peguei na receita, fui às compras e a seguir para a cozinha.

Ingredientes (forma 24 cm):

 

Para a base:

1 massa quebrada com azeite (ver receita aqui)

Recheio:

300 g espinafres
100 g tomate seco
200 g queijo feta
1cebola média, cortada em juliana
3 ovos
20o ml natas de aveia
2 colh de sopa de azeite
Pimenta

Preparar a massa quebrada como indica a receita. Estender com o rolo da massa e forrar uma tarteira (24 cm) untada com azeite e polvilhada com farinha. Picar a base da tarte com os dentes de um garfo e reservar no frigorifico durante 30 minutos a 1 hora antes de utilizar.

Hidratar o tomate seco, deixando-o de molho em água quente durante 20 minutos. Retirar, escorrer, secar bem o tomate e cortá-lo aos bocados.

Numa frigideira com azeite, refogar a cebola. Quando começar a alourar, juntar os espinafres, misturar bem e deixar cozer até o espinafre murchar e largar o excesso de água.
Num recipiente, bater os ovos com as natas. Juntar os espinafres e condimentar com pimenta.

Retirar a tarteira do frigorifico. Espalhar o recheio de espinafres por cima da massa. Distribuir o tomate seco e o queijo feta desfeito, por cima.
Levar ao forno pré-aquecido a 180 ºC durante 30 a 35 minutos.
Retirar, desenfomar e deixar arrefecer um pouco antes de servir.

Soa bem e sabe ainda melhor!

Quiche espinafres, tomate seco, feta

________________

Quiche de espinacas, tomate seco y queso feta

Quiche espinacas, tomate seco, feta

Basta leer el título e lo sabéis todo. Suena bien, verdad?
Así he pensado cuando he visto esta receta en el blog ‘estoyhechouncocinillas’.
Cogí la receta, me fui de compras y a cocinar.

Ingredientes (molde 24 cm):

 

Para la base:

1 masa quebrada con aceite de oliva (ver receita aquí)

Relleno:

300 g espinacas
100 g tomate seco
200 g queso feta
1 cebolla mediana, cortada en juliana
3 huevos
200 ml de natas de avena
2 cuch soperas de aceite
Pimienta

Preparar la masa quebrada según la receta. Estirar con el rodillo y forrar un molde de tarta (24 cm) untado con aceite y espolvoreado con harina. Picar la base de la tarta con los dientes de un tenedor y reservar en la nevera durante 30 minutos a 1 hora, antes de utilizar.

Mientras, hidratar el tomate seco, dejándolo en remojo en agua caliente durante 20 minutos. Retirar, escurrir, secar bien el tomate y cortarlo en trozos.

En una sartén, rehogar la cebolla en aceite. Cuando empiece a dorar, añadir la espinaca, mezclar bien y dejar cocer hasta que se ablanden las espinacas y que suelten el agua en exceso.
En un recipiente, batir los huevos con la nata. Añadir las espinacas y condimentar con pimienta.

Sacar la base de la tarta de la nevera. Rellenarlas con la crema de espinacas. Distribuir el tomate seco y el queso feta deshecho, por encima.
Hornear en el horno precalentado a 180 ºC durante 30 a 35 minutos.
Sacar, dejar enfriar un poco antes de desmoldar.



Quiche espinacas, tomate seco, feta
Suena bien y sabe mejor aún!
Quiche espinacas, tomate seco, feta


quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Tarte de lágrimas!...de Cebola y Alho francês
Tarte de Cebola e Alho francês

Já temos os sabores, as cores e agora juntam-se as emoções!
A coincidência quis (se é que a coincidência existe), que logo a seguir a ter feito a Tarte dos Sorrisos, me trouxessem uma cebola de mais de 500g.

E o que se faz com uma cebola de 680g ?
Lembrei-me desta receita que costumo fazer. Das minhas preferidas.

E foi entre lagrimas e sorrisos que pensei...ontem ri-me a comer ameixas, hoje choro a cortar cebola (e cortar meio quilo de cebola é para chorar mesmo).

Lágrimas nos olhos, talvez, mas sempre com o sorriso no coração!
E a lei do Universo. Manter o equilíbrio dos elementos da terra, das emoções, das cores.

Fiquem descansados, as lágrimas comi-as eu, só deixei derramar um pouco de alegria do meu coração por cima da tarte. Descuido meu...

Ingredientes:

Massa:

65 g farinha de grão
60g de farinha de centeio
125g farinha de espelta
60 ml azeite
100 a 125 ml de água fria
1 pitada de sal
1 pitada de cúrcuma

Recheio:

4 cebolas (500g)
4 alhos franceses
80 g queijo de ovelha curado ralada
Azeitonas
1 dente de alho
Tomilho
Coentros em pó
Pimenta
Metade de uma garrafa pequena de cerveja (aproximadamente)

Massa:
Numa tigela, peneirar as farinhas e o sal, fazer um buraco no meio, deitar o azeite, misturar rapidamente com colher de pau até se formarem grânulos (um pouco como um crumble). Juntar 3 ou 4 colheres de sopa de água e amassar com as mãos. Ir vertendo a água necessária até a massa ficar homogénea sem colar as mãos.
Esta massa não requer tempo de descanso, pode-se utilizar imediatamente.

Recheio:
Cortar os legumes em rodelas finas. Picar o alho
Numa frigideira, suar os legumes num pouco de azeite (5 min.), juntar a cerveja, tomilho, pimenta, coentros e deixar refogar em lume médio até o molho reduzir (15 min.).
Apagar o lume, juntar o queijo ralado aos legumes, envolver bem.

E finalmente:

Tarte de  Cebola e Alho francês

Aquecer o forno a 200C
Estender a massa com o rolo em cima de uma superfície polvilhada com farinha.
Forrar uma forma de tarte untada com manteiga e polvilhada com farinha.
Picar o fundo com um garfo, cobrir com os legumes. Distribuir algumas azeitonas por cima e levar ao forno 30 minutos até a tarte ficar douradinha e apetitosa.

E foi assim que se transformou a choradeira...numa deliciosa tarte.

Nota:
A minha tarte de cebola preferida, não há dúvida.
Comer quente ou fria. Pessoalmente prefiro fria, mas cada um sabe.







_______________

La Tarta de lágrimas!...de Cebolla y Puerro

Tarta de Cebolla y Puerro

Tenemos los sabores, los colores, ahora se juntan las emociones!

La coincidencia quiso (si es que existen las coincidencias), que tras haber hecho la Tarta de las Sonrisas, me han traído una cebolla de más de 500g.

Y que se hace con una cebolla de 680g?
Me he acordado de esta receta que suelo hacer. De mis preferidas.

Entre lagrimas y sonrisas pensaba...ayer me reía comiendo ciruelas, hoy lloro cortando cebolla (es que cortar medio quilo de cebolla te hace llorar).

Lágrimas en los ojos, quizás, pero siempre con una sonrisa en el corazón!
Así es la ley del Universo. Mantener el equilibrio de los elementos de la tierra, de las emociones, de los colores.

No os preocupáis, las lágrimas las he comido yo, sólo he dejado derramar un poco de alegría del corazón en esta tarta. Descuido mío…

Ingredientes:

Masa:

65 g de harina de garbanzo
60g de harina de centeno
125g de harina de espelta
60 ml aceite de oliva
100 a 125 ml de água fria
1 pizca de sal
1 pizca de cúrcuma

Relleno:

4 cebollas (500g)
4 puerros
80 g de queso de oveja curado rallado
Aceitunas
1 diente de ajo
Tomillo
Semillas de cilantro en polvo
Pimienta
Mitad de una botella pequeña de cerveza (aproximadamente)

Masa:
En un recipiente, tamizar las harinas con la sal, hacer un pozo en medio, verter el aceite, mezclar rápidamente con la cuchara de madera hasta se formen gránulos (un poco como un crumble). Añadir 3 o 4 cucharas de agua e amasar con las manos. Ir añadiendo el agua necesaria hasta que la masa se consolide.
Esta masa no requiere tiempo de descanso, se puede utilizar enseguida.

Relleno:
Cortar la verdura en rodajas finas. Picar el ajo.
Rehogar la verdura en una sartén, con un poco de aceite (5 min.), añadir la cerveza, tomillo, pimienta, cilantro y dejar ablandar a fuego medio hasta se reduzca la salsa (unos 15 min.).
Apagar el fuego, añadir el queso rallado y envolver bien con la verdura.

Finalmente:
Calentar el horno a 200C
Sobre una superficie enharinada, estirar la masa con el rodillo.
Forrar un molde de tarta untada con mantequilla u aceite y espolvoreada con harina.
Picar la base con un tenedor, rellenar con la verdura. Adornar con aceitunas y hornear 30 minutos hasta se ponga doradita y apetitosa.

Así se transformó el llanto...en una deliciosa tarta.

Nota:
Sin Duda, mi tarta de cebolla preferida.
Comer caliente o fría. Personalmente prefiero fría, pero cada uno sabe de lo suyo.

Tarta de Cebolla y Puerro

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Tarte de Espinafres, Rúcula, Pesto e Provolone

Tarte de Rúcula, Espinafres, pesto, Provolone

È a historia de um pacote de brotes de espinafre e rúcula...que se transformou em tarte.
Outra receita, mais rápida de fazer do que descrever.

Esta tarte é muito simples de preparar. Uma base feita com azeite, um pouco de pesto para lhe dar aquele sabor especial, não tem nada que enganar.

Ingredientes (forma de 20 cm):

Para a massa a base de azeite:

180 g farinha (usei uma mistura de 100g farinha de centeio + 80g de farinha de espelta ambas biológicas)
5 c. de sopa de azeite de primeira qualidade
80 a 100 ml de agua
1 pitada de sal

Peneirar a farinha e o sal. Juntar o azeite e ¾ da quantidade da agua e começar a misturar os ingredientes com a colher de pau. Quando formar uma pasta espessa, continuar a amassar com as mãos (brevemente) até a massa ficar homogénea, e se dsepegar das mãos (sem no entanto deixar ficar demasiado seca). Se ficar muito seca, pode-se juntar um pouco mais de agua.

Esta massa é muito fácil de estender com as mãos ou com o rolo da massa.

Recheio:

1 bom punhado de mistura de brotes de espinafre e rúcula, bem lavadas e escorridas
1 fio de azeite
1 c. de sopa de Pesto de rúcula e avel
ã (receita aquí)
1/2 pacote de natas vegetais ou n
ão  (eu usei natas de aveia)
Queijo provolone q.b.
Pimeta

Aquecer o forno a 180°C.
Untar uma forma de tarte (20 cm) com manteiga e polvilhar com farinha.
Estender a massa e forrar a forma.
Cubrir o fundo da tarte com as folhas de espinafre e rúcula e regar com um fio de azeite. Misturar as natas com o Pesto, deitar por cima dos legumes.
Por cima, espalhar o queijo cortado às fatias, mais um pouco de pimeta moída na altura e levar ao forno entre 30 a 40 minutos (foram 40 no meu forno) até a massa ficar douradinha.

Deliciosa tarte, tanto quente como fria.

Nota :
A farinha de centeio dá um sabor rústico e forte à tarte. Quem quiser um sabor mais suave pode fazer a massa com farinha de trigo ou espelta.

Receita inspirar e adaptada do blog francês de cozinha vegetariana ‘CleaCuisine’. E que bem que me inspirou.

Tarte de Rúcula, Espinafres, pesto, Provolone

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­______________________
Tarta de Espinacas, Rúcola, Pesto y Provolone

Tarta Espinaca, Rúcola, pesto, Provolone
Es la historia de una bolsa de brotes de espinaca y rúcola...que se transformó en tarta.
Otra receta, más rápida de hacer que de describir.
Esta tarta es muy sencilla de preparar. Una base hecha con aceite (de oliva, claro), pesto para aportar aquel sabor especial, no hay nada que equivocar.
Ingredientes (molde de 20 cm):

Para la masa a base de aceite:

180 g de harina (en este caso una mezcla de 100g de harina de centeno + 80g de harina de espelta ambas biológicas)
5 c. soperas de aceite de oliva de primera calidad
80 a 100 ml de agua
1 pizca de sal

Tamizar la harina y la sal en un cuenco. Añadir el aceite y ¾ de la cantidad de agua y mezclar los ingredientes con la cuchara de madera. Cuando se hace una masa espesa, seguir amasando con las manos (brevemente) hasta obtener una masa homogénea, que se despega de las manos (sin que esté demasiado seca). Si queda demasiado seca, se puede juntar un poco más de agua.

Esta masa es muy fácil de estirar con las manos o con el rodillo.

Relleno:

1 buen puñado de mezcla brotes de espinaca y rúcola, lavadas e escurridas
1 hilo de aceite
1 cuch. sopera de Pesto de rúcola con avellana (receta aquí)
1/2 brick de crema vegetal o no  (yo puse crema de avena)
Queso provolone q.b.
Pimienta

Calentar el horno a 180°C.
Untar un molde de tarta (20 cm) con mantequilla e espolvorear con harina.
Estirar la masa e forrar el molde con la masa. Pinchar la superficie con un tenedor
Cubrir la tarta con las hojas de espinaca y rúcola y regar con un hilo de aceite. Mezclar la crema con el Pesto y verterla por encima de la verdura.
Distribuir el queso cortado en lonchas por encima, un poco de pimienta recién molida y hornear entre 30 a 40 minutos (40 en mi horno) hasta que la masa quede tostadita.
Muy rica esta tarta, tanto caliente como fría.
Nota :
La harina de centeno proporciona a la tarta un sabor rústico y fuerte. Quien prefiera un sabor más suave, puede utilizar harina de trigo u espelta.
Aprovecho para explicar que cuando indico ‘aceite’ (esto vale para todas las recetas del blog), me refiero a aceite de oliva, a no ser que especifique otro tipo de aceite. Es que en portugués, la palabra ‘aceite’ se refiere únicamente al aceite de oliva.

Receta inspirada y adaptada del blog francés de cocina vegetariana ‘CleaCuisine’. Lo bien que me ha inspirado.

Tarta Espinaca, Rúcola, pesto, Provolone