Mostrar mensagens com a etiqueta Fruta - maçã. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Fruta - maçã. Mostrar todas as mensagens

domingo, 16 de novembro de 2014

Doce de Peros com gengibre e cardamomo/Mermelada de Perellón con jengibre y cardamomo

Doce de Peros com gengibre e cardamomo

Doce de Peros com gengibre e cardamomo

Chega o inverno e chegam os meus amigos com os peros típicos da região de Alicante.

Melhor que biológicos, são ‘naturais’ como costumo dizer. Sem quimicos, pesticidas, etc.
Os dois ou três peros que vêm ‘trincados’ pelos ‘bichos’ são o logótipo de certificação ‘natural’.

Foi com o carinho do Universo que os transformei em doce.
Já tinha postado a receita de Doce de Peros com rosmaninho, que costumo fazer e do qual gostamos tanto, mas apeteceu-me variar os sabores e as cores.

Ingredientes (4 frascos):

Tempo de preparação: 20 minutos
Tempo de cozedura: 40 minutos a 1 hora

1 kg peros descascados
800 g açucar moreno
1 estrela de anís
1 colh de chá de gengibre fresco ralado
1 pau de canela
1 colh café de cardamomo em pó
1 colh sopa de Cognac

Descascar e cortar os peros aos bocados. Pesar 800 g de açucar.
Levar um tacho ao lume com os peros,  açucar, o anís, a canela, gengibre, cardamomo e o Cognac.
Deixar fervilhar durante mais ou menos 1 hora até o doce apurar.
A meio da cozedura, retirar o tacho do lume e triturar grosseiramente o doce (pessoalmente gosto de encontrar bocados de fruta no meu doce). Cuando atingir ponto de estrada, retirar o pau de canela e a estrela de anís.
Verter o doce ainda quente em frascos de vidro esterilizados, fechá-los e colocá-los com a tampa virada para baixo até o doce arrefecer.

Provem, pode ser que gostem.


‘Não podemos tomar banho duas vezes na mesma ideia. As ideias devem ser como as camisas que mudamos constantemente. Não há que ser fiel às ideias, nem sequer às políticas, às morais,  às artes, nem a nada. Há que utilizá-las enquanto nos são utéis e depois, há que mudá-las. Caso contrario, envelhecemos.’
Alejandro Jodorowsky


____________________

Mermelada de Perellón con jengibre y cardamomo

Mermelada de Perellón con genjibre y cardamomo
Llega el invierno y con ello los amigos que me traen los típicos perellóns de la región de Alicante.

Mejor que ecológicos, son ‘naturales’ como suelo decir. Sin químicos, pesticidas, etc.
Los dos o tres perellons que vienen ‘mordidos’ por ‘bichos’ son el logotipo de certificación ‘natural’.

Fue con el cariño del Universo que los he transformado en mermelada. Ya he postado la receta de Mermelada de Perellóns con romero, que suelo hacer y que nos gusta tanto, pero me apetecía variar los sabores y colores.

Ingredientes (4 tarros):

Tiempo de preparación: 20 minutos
Tempo de cocción: 40 minutos a 1 hora

1 kg peros pelados
800 g azúcar moreno
1 estrella de anís
1 cuch de té de jengibre fresco rallado
1 rama de canela
1 cuch de café de cardamomo en polvo
1 cuch sopera de Coñac

Pelar y trocear la fruta. Pesar 800 g de azúcar.
Poner una cazuela en el fuego con los perellons,  azúcar, el anís, la canela, jengibre, cardamomo y el Coñac.
Dejar hervir suavemente durante más o menos 1 hora.
A mitad del tiempo de cocción, apartar la cazuela del fuego y triturar, dejando o no algunos trozos de la fruta (personalmente me gusta encontrar trozos de fruta en mí mermelada). Seguir hirviendo hasta llegar al espesor deseado, apartar la rama de canela y la estrella de anís.
Verter la mermelada caliente en tarros de cristal esterilizados, cerrarlos, colocarlos boca abajo hasta enfriar.

Probad, a lo mejor os gusta.

“Uno no puede bañarse dos veces en la misma idea. Las ideas deben ser como las camisas, que uno se cambia constantemente. No hay que ser fiel con las ideas, ni siquiera con las políticas ni morales ni artísticas ni nada. Hay que usarlas mientras sean útiles y después cambiarlas. Si no, se envejece”

Alejandro Jodorowsky

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

Entre Peros e Maçãs...Doce de ‘Perelló’ e Rosmaninho
Doce de Perelló

Perelló? Que raio de fruta é esta?
Pouco se sabe sobre esta fruta. Esta variedade autóctona de maçã, que tem quase forma de pera, é desconhecida de muitos, começando pelos próprios habitantes da região donde provém.
Igualmente conhecida por cul de ciri, tem forma de pera, polpa farinhenta e casca amarela com manchas castanhas.
A minha tendência é de a comparar ao ‘pero’, mas após ter lido a dissertação dos meus amigos ‘Anjos’ sobre pêros e maçã, na receita de 'Pêros assados com licor de canela' (que por sinal está um espanto), fiquei sem perceber nada (muito gosto eu de semear confusão).

Assim que quem quiser fazer este doce, também pode fazer com pêros ou maçãs.
Importante, já sabem, é fazê-lo com o coração.
Porque fazer um doce é um ato de entrega.
Começando por escolher a fruta, descascá-la, deixar-se envolver pelo cheiro da fruta fresca, sentir as gotas de sumo escorrer pelas mãos, vigiar a cozedura, absorver o aroma que invade a casa, é um processo que requer dedicação.

Oferecer um doce caseiro é algo especial, como oferecer um frasco cheio de alegria e sinceridade.
Não vos posso oferecer este doce, por isso, limito-me a partilhar esta receita com o mesmo entusiasmo aproveitando para vos desejar a todos um FELIZ NATAL!

Ingredientes para 3 a 4 frascos (eu fiz a dobrar):

1 kg de perelló ou pêros (descascado)
700 g de açúcar
1 colher de sopa de rosmaninho
1 colher de sopa de Brandy

Descascar as maças e cortá-las em cubos.
Num tacho, envolver com muito carinho as maçãs com o açúcar. Juntar o rosmaninho e o Brandy, envolver bem.
Levar a cozer em lume brando aprox. 20 minutos mexendo de vez em quando.
Retirar do lume e triturar com a varinha mágica deixando alguns bocados (ao gosto de cada um).
Levar novamente ao lume e deixar cozer 15 a 20 minutos, até secar um pouco.
Introduzir o doce ainda quente nos frascos esterilizados*, fechar os frascos e colocá-los com a tampa virada para baixo até arrefecerem completamente.

Nota:
Já tinha feito este doce, mas com maçãs e ficou tão bom, que decidi repetir a experiência.
Os meus provadores ficaram a pedir mais.
* Para esterilizar os frascos: mergulhá-los (frascos e tampas) em água a ferver durante 20 minutos, escorrer sem secar com o pano. Introduzir o doce ainda quente nos frascos, fechar bem e deixar arrefecer com a tampa virada para baixo.

___________________
Mermelada de ‘Perelló’ y Romero


Mermelada de Perelló

Perelló? Pero qué fruta es esa?
Poco se sabe sobre esta fruta. Esta variedad autóctona de manzana, que tiene casi forma de pera, es desconocida de mucha gente, empezando por los mismos habitantes de la región de donde provienen.
Igualmente conocida por cul de ciri, tiene forma de pera, pulpa harinosa y piel amarikla con manchas marrones.
Suelo compararla  al ‘pero’ portugués, pero tras haber leída a disertación de mis amigos ‘Anjos’ sobre ‘peros’ y manzanas, en la receta de 'Pêros asados con licor de canela' (que por cierto está genial), me quedé sin entender nada. (Mucho me gusta sembrar confusión).

Así que, quien quiera hacer esta mermelada, también puede elegir manzana.
Importante, ya sabéis, es hacerla con el corazón.
Porque hacer mermelada es un acto de entrega.
Empezando por elegir la fruta, pelarla, dejarse envolver por el olor de la fruta fresca, sentir las gotas de su zumo chorreando por las manos, vigilar la cocción, absorbiendo el aroma que invade la casa…es un proceso que requiere dedicación.

Ofrecer una mermelada casera también es algo especial, como regalar un bote lleno de alegría y sinceridad.
No os puedo regalar esta mermelada, pero si puedo compartir esta receta con el mismo entusiasmo aprovechando para desearos a todos  FELIZ NAVIDAD!

Ingredientes para 3 a 4 frascos (yo tenía doble cantidad):

Perellons
1 kg de perelló (pelado)
700 g de azucar
1 cuch sopera de romero
1 cuch sopera de Brandy

Pelar las manzanas y cortarlas en trozos.
En una olla, mezclar las manzanas y el azúcar. Añadir el romero y el Brandy, mezclar.
Cocer a fuego lento unos 20 minutos mezclando de vez en cuando.
Apartar del fuego y triturar dejando algunos trozos (como queráis).
Poner de nuevo al fuego, cocer unos 15 a 20 minutos más, hasta seque un poco.
Llenar los tarros esterilizados* con la mermelada aún caliente, cerrarlos y colocarlos boca abajo hasta enfriar totalmente.
Nota:
Ya había hecho esta mermelada, pero con manzana y estaba tan rico, que he decidido repetir la experiencia.
Mis catadores quedaron pidiendo más.

* Para esterilizar los tarros: ponerlos en agua hirviendo durante 20 minutos, escurrir sin secar  con el paño. Verter la mermelada aún caliente en los tarros, cerrar bien y dejar enfriar boca abajo.

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Bolo de Maçã com Molho de Caramelo
Bolo de Maçã com Molho de Caramelo 

Trouxeram-me umas maravilhosas maçãs que me deixaram entender que iam gostar muito de serem comidas em bolo. Mas é só dizer e transformar.


Um bolo saboroso pela qualidade da fruta, húmido e ligeiro pela quantidade de fruta, servido com molho de caramelo pela gulodice da cozinheira e não só.


Bolo de Maçã

 

Ingredientes (forma de 20 cm):

 

100 gr de açúcar + 3 colh de sopa para polvilhar por cima da massa

50 gr de farinha de sarraceno
100 gr de farinha de trigo
2 colh. de sopa de farinha maisena (eu pus farinha de trigo)
2 ovos
1 colh. de sopa de leite de amêndoa
1 colh. de café de fermento
4 maç
ãs de tamanho médio
1 colh de café de extracto de baunilha

Aquecer o forno a 175 ºC.

Descascar as maçãs e cortá-las em fatias. Reservar.
Bater os ovos com o açucar e o extraacto de baunilha até esbranquiçarem. Adicionar a farinha tamizada, a levardura, envolver e juntar o leite. Misturar.

Untar uma forma com azeite e polvilhar com farinha.
Deitar a metade da massa dentro da forma e com a ajuda da espátula espalhar bem para cobrir a base. Dispor a maçã por cima e deitar o resto da massa por cima das maçãs.
Nota: A massa do bolo é bastante espessa. Para que esta se estenda bem, convém deixar repousar uns minutos antes de a introduzir no forno. Se necessário alisar a superficie com uma espátula.

Finalmente, polvilhar com as 3 colheres de açucar reservadas e levar ao forno 35 a 40 minutos até dourar (no meu foram 40 minutos).

Molho de Caramelo:

22 caramelos Wether’s Original
20 cl natas

Derreter os caramelos e as natas em lume brando.
Deixar arrefecer e reservar no frigorifico.

Servir as fatias de bolo regadas com o molho.

Fontes:
A receita do bolo foi adaptada do blog Bocados de Cielo.
O molho de caramelo vem de uma edição exclusiva da revista alemã ‘Lecker’ Expressküche, 2009.

Bolo de Maçã com Molho de Caramelo 

_________________

Bizcocho de Manzana con Salsa de Caramelo

Bizcocho de Manzana con Salsa de Caramelo

Me han traído estas maravillosas manzanas que me han hecho entender que les iba a gustar ser comidas en forma de bizcocho. Basta con decir y se transforma.


Un bizcocho sabroso por la calidad de la fruta, húmedo y ligero por la cantidad de fruta, servido con salsa de caramelo por la glotonería de la cocinera y no es la única.

Bizcocho de Manzana

 

Ingredientes (molde de 20 cm):

 

100 gr de azúcar + 3 cuch soperas para espolvorear por encima de la masa

50 gr de harina de sarraceno
100 gr de harina de trigo
2 cuch. soperas de harina maicena (yo he puesto harina de trigo)
2 huevos
1 cuch. sopera de leche de almendra
1 cuch. de café de levadura
4 manzanas de tamaño mediano
1 cuch de café de extracto de vainilla


Calentar el honro a 175 ºC.

Mientras pelar y cortar las manzanas en gajos. Reservar.
Batir los huevos y el azúcar hasta banquear. Añadir la harina y la maicena tamizadas y la levadura envolver. Añadir la leche y mezclar.
Engrasar un molde con aceite e espolvorear con harina.
Poner la mitad de la masa en el molde y alisar con la ayuda de una espátula. Poner los gajos de manzana por encima y cubrirlas con la otra mitad de la masa.
Nota: La masa del bizcocho queda bastante espesa. Para que esta se extienda bien propongo esperar unos pocos minutos antes de introducirla en el horno. Si necesário alisar la superficie con una espátula.

Para finalizar, espolvorear con las 3 cucharadas de azúcar reservadas y hornear 35 a 40 minutos hasta dorar (en mi horno - 40 minutos).

Salsa de Caramelo:

22 caramelos Wether’s Original
20 cl de nata

Derretir los caramelos y la nata a fuego lento.
Dejar entibiar, reservar en la nevera.

Servir los trozos bizcocho regados con la salsa. Qué tal?

Fuentes:
La receta del bizcocho es adaptada del blog Bocados de Cielo.

La salsa de caramelo viene en una edición exclusiva de la revista alemana ‘Lecker’ Expressküche, 2009.
Bizcocho de Manzana con Salsa de Caramelo

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

Tarte de Maçã com leite condensado
Tarte de Maçã com leite condensado
Ultimamente não tenho tido muito tempo para dedicar ao blog.
Ou seja, uma serie de receitas por publicar, sem tempo para me sentar a frente do computador
.

Mas hoje que tal uma fruta para a sobremesa? Maçã?
Não obrigado, estamos bem.
E tarte de maçã caseira? AAAAH, não podemos dizer não!
Gulosos!

Uma simples tarte de maçã com um pouco mais.

Não me lembro de onde tirei esta ideia, mas a receita original utiliza massa folhada.
Eu fiz com massa quebrada ‘express’.
Aqui vai a receita.

Para a massa:

250 g farinha
60 ml azeite
Uma pitada de sal
100 a 150 ml água fria

Numa tigela, misturar a farinha peneirada com o sal. Juntar o azeite e misturar rapidamente com a colher de pau até formar bolinhas (tipo crumble). Acrescentar 3 a 4 colheres de água fria e misturar com as mãos. Ir vertendo mais água e ir amassando até formar uma massa macia mas que não seja pegajosa.
Pode-se usar diretamente sem deixar repousar a massa.
Estender a massa com o rolo numa superfície polvilhada com farinha e forrar uma forma de tarte untada com manteiga e polvilhada com farinha. Picar o fundo da tarte com um garfo.

Para o recheio:

1 lata de leite condensado
4 ou 5 maçãs

Descascar as maçãs e cortá-las às fatias.
Cobrir a base da tarte com o leite condensado e distribuir por cima a maçã.
Levar ao forno quente 10 minutos a 200°C , reduzir a a temperatura a 180°C e deixar cozer mais 15 minutos.

Uma verdadeira gulodice.

Tarte de Maçã com leite condensado


___________

Tarta de Manzana con leche condensada

Tarta de Manzana con leche condensada

Últimamente no he tenido mucho tiempo para sentarme delante del ordenador y publicar recetas. A ver si esto cambia para poder poner al día las recetas que tengo preparadas para el blog.

Pero hoy de postre tenemos fruta. Qué tal una manzana?
Y qué tal tarta de manzana casera?
No gracias, estamos bien. AAAAH! No podemos decir NO!
Golosos!

Una sencilla tarta de manzana con un poquito más.

No me acuerdo de donde saqué esta idea, pero la receta original lleva hojaldre.
Yo he hecho una masa brisa ‘exprés’.
Aqui tenéis la receta.

Para la massa:

250 g harina
60 ml aceite
una pizca de sal
100 a 150 ml agua fría

Mezclar la harina tamizada con la sal. Añadir el aceite y mezclar rápidamente con la cuchara de madera hasta se formen bolitas tipo crumble. Juntar 3 a 4 cucharadas de de agua fría y amasar con las manos. Ir vertiendo mas agua mientras se va amasando hasta que l amasa no pegue a las manos pero esté blanda.
La masa se puede utilizar enseguida o dejar reposar.
Estirar la masa con el rulo sobre una superficie espolvoreada con harina y cubrir un molde de tarta untado con mantequilla y espolvoreado con harina. Picar el fondo con un tenedor.

El relleno:

1 bote de leche condensada
4 o 5 manzanas

Pelar las manzanas y cortarlas en lonchas.
Verter la leche condensada sobre la base de la tarta y distribuir la manzana sobre este.
Hornear en el horno caliente 10 minutos a 200°C, reducir la temperatura a 180°C  y dejar cocer 15 minutos más.

Exclusivo para golosos.

Tarta de Manzana con leche condensada